Kläder

Har varit och köpt lite nya kläder idag. Brukar mest köpa begagnat men idag slog jag till med nya kläder. Blev en klänning och en tröja. Känner mej riktigt nöjd faktiskt.

Ed hardy klänning/dress

Jag har köpt en ny klänning. En Ed hardy klänning. Jag är jättenöjd och den är klart värd pengarna, ca 500kr.
.
I've bought a new dress. An Ed Hardy dress. I love it and it was worth all the money - $100.

Lördag/Saturday

Jag gjorde tre gympass i rad sen var jag och bytte kläder med massa andra Manly bor. Det var klädbytar dag i Manly. Dock så hittade jag inga kläder som jag ville ha, men sex av mina plagg fick nya lyckliga ägare. Därefter så var det besök på marknad o sen var jag med mina vänner.
.
I did three gym classes in a row and then I went to Manly council's clothes swop. I didn't find any clothes but six of my clothes got new happy owners. Afterwards I went to the market and I spent the evening with my friends.

Mina nya skor/My new shoes

Jag köpte ett par nya skor i helgen. Jag gillar dem så mycket att jag var tvungen att visa upp dem här. Dessutom kostade de bara 8 dollar (ca 40 kr). Vilket fynd!
.
I bought a new pair of shoes last weeked. I love them so much I had to post a picture of them here. And the best of it all - they only cost $8. What a bargain!

Kvällsmarknad i "The Rocks"/Evening markets in "The Rocks"

Igår kväll var jag och Rachel inne i stan på månskensmarknad i "The Rocks", det gamla området i Sydney. Varje fredag i november är det månskensmarknad där med massa mat - kan rekommendera de choklad doppade jordgubbarna, kläder, smycken, konserter mm. Vi minglade runt, åt pizza och resturangen vi var på hade en kanonutsikt över fyrverkerierna som avslutade marknaden för den här kvällen.
.
Last evening Rachel and I went to the "Markets by the moonlight" i "The Rocks", the old area in Sydney. Evry Friday throughout November there will be "Markets by the moonlight" with lots of food - I can recommend the chocolate dipped strawberries, clothes, jewellery, conserts and much more. We walked around, had pizza at a resturant with the best views overlooking the fireworks that wounded up the markets for this evening.

Tack mamma & lillsyrran/Thank you mum & little sister

Tusen tack mamma och "Syster Yster" för klänningen som ni skickade ner till mej. Jag har redan använt den på jobb och ute. Jag vet att syrran tycker den liknar en städrock, men jag diggar den skarpt!
.
Thanks heaps, mum and little sister for the dress that you sent me. I have already worn it at work and out. I know that my sister thinks it looks like a smock, but I like it heaps!

Piffa upp jeansen/Making jeans more groovy

I helgen har jag äntligen tagit fram symaskinen från garderoben och piffat upp några jeans. Dessa jeansen fick jag av syrran när jag var hemma i Sverige i vintras. Här är ett före och efter foto på dem. Nu är de mer min stil!
.
This weekend I finally got around to take the sewing machine out from the wardrobe to make some of my jeans a bit more groovy. These pair I got from my sister when I was in Sweden earlier this year. Here is a before and after shoot - now they are more my style!

Jeans lycka/Jeans happiness

Jag har fyndat! Envis som jag är så gav jag mig inte när det gällde att hitta de snygga jeansen jag var ute efter. Jag hittade dem på E-bay i England. Tjejen som sålde dem, sålde även ett annat snyggt par jeans, så jag slog till och köpte båda. Fick dem i brevlådan idag. Tjoho!
.
A bargain! Stubborn as I am, I didn't give p when it came to finding the cool jeans I really wanted. I found them on E-bay in the UK. The chick that sold them had another nice pair for sale so I bought them both. They arrived in the letterbox today! Yeah - how god is that!

Efterlysning/Wanted

Ok, nu är det så att jag behöver verkligen er hjälp. Jag har sett världens snyggaste jeans på E-bay men inte i min storlek. Jag vill verkligen ha ett par så himla mycket eftersom de är de snyggaste jeansen jag någonsin sett, men jag vet inte var eller hur jag ska hitta dem. De är av märket "Miss Sixty" som är ett italienskt märke som säljs i princip i hela världen. Det finns en enda "Miss Sixty" affär i Australien och de har inte jeansen där eftersom denna modellen tydligen har några år på nacken. Jag behöver er hjälp med att finna dessa i jeans i min storlek, storlek 28 eller 29 i midjan, längden spelar inte någon större roll eftersom jag får säkert lägga upp dem i alla fall. Skriv gärna om ni hittar ett par!!! Behöver ni veta var "Miss Sixty" finns, i vilka städer så hör av er så mailar jag det till er. Tusen tack!
.
Ok, now I really need your help. I have seen the most beautiful jeans on E-bay but not in my size though. really really want a pair since these are the nicest jeans I've ever seen. I just don't know where to find them. The brand is Italian and called "Miss Sixty". The brand is being sold all over the world but in Australia there is only one "Miss Sixty" shop and they don't have them there since apparently this model is a couple of years old. I need your help to find these jeans in my size. I have waist size 28 or 29 and I don't worry about the length since I probably need to have them shortened a bit anyway. Please do write to me if you find a pair! If you need to know where there is a "Miss Sixty" store, let me know and I'll e-mail the address to you. Thanks heaps!