Svenska nyheter/Swedish news

I dagens tidning i Sydney var där en artikel om Sverige. Den handlade om ett svenskt par på 81 och 71 år som spelade hårdrock dygnet runt i flera månader med högtalarna riktade mot grannarna. Jaha, svenska pensinärer de kan.
.
An article about Sweden in today's paper in Sydney.

Lycka/Happiness

Lycka är att komma hem efter träningen och se ett paket från världens bästa mamma i Sverige och ett paket från världens bästa inneboende Emma (en cool tröja).

.
Happiness is to come home from training and find a parcel from the world's best mum in Sweden and a present from the world's best flatmate Emma (a cool t-shirt).

Sverige/Sweden

Några blandade bilder från den svenska sommaren.
.
Some pictures from this year's Swedish summer.

En skåning i Stockholm

Så som jag kan känna mej ibland i Stockholm.
.
Sorry, in Swedish only. Tiffany Persson in Stockholm.

Tjejåterförening/Girls reunion - Stockholm

Världens goaste tjejer och jag tog in på hotell i tre dagar i Stockholm och hade det kanontrevligt och kul.
.
The world's best girls and I stay in a hotel in Stockholm for three days and had an awesome time.

Stockholm

Hej gott folk! Det var ett tag sedan. Jag beslutade mej för att ha en semester på semestern och istället fokusera på mina vänner. Jag befinner mej just nu i Stockholm och har nog slagit världsrekord i antalet fika man kan hinna med på en vecka. Jättekul - det är promenader, museum besök, shopping, diskussioner, härlig mat och goda vänner.

.

Hello you lovely people! It's been a while. I decided to have a holiday while on holiday and focus on my friends. I am right now in Stockholm and I think I have just beaten the world record in the number of teas you can have in a week. I love it - walks, visits to museums, shopping, discussions, great food and lovely friends.

Vänner/Friends

Några bilder på några av mina underbara vänner i Stockholm. Yvonne med sin dotter Sofia och min kompis Mia.
.
Some pics of some of my lovely friends in Stockholm. Yvonne with her daughter Sofia and my friend Mia.

Sunkrace/Dirty pubs race - Stockholm

I lördags var det dags för det årliga sunkracet. Lars är sunkrace ledare och antecknar noggrant poängsättningen på de olika pubarna. Man följer en tunnelbanelinje och går in på den första sunigaste puben nära tunnelbanan och tar en alkoholhaltig dryck. Elva ställen blev det i lördags på den tunnelbanelinjen. Vi hittade en hel del sunkiga pubar med graffiti på toaletterna, tandlösa kunder och extremt små nödutgångar.
.
Last Saturday it was time for the annual "dirty pub race" in Stockholm. Lars is the dirty pub race king and carefully takes notes in every pub. You have to follow a train line and go to the dirtiest pub closest to the train station and take at least one alcoholic drink. We went to elelven pubs last Saturday and we found a few dirty pubs with graffiti in the toilets, toothless customers and extremely small emergency exits.

Ötzi - ismannen/the ice man

Ötzi utställningen är på Historiska museet i Stockholm nu. Han är från år 3300 f. Kr och hittades 1991 på gränsen mellan Österrike och Italien. Han är Europas äldsta naturliga mumie.
.
The Ötzi exhibtion is at the Museum of History in Stockholm now. He is from 3300 BC and was found in 1991 on the border between Austria and Italy. He is the oldest natural human mummy in Europe.

Hermans & Moderna museet/Hermans & Modern museum

I förra veckan var jag och besökte en kanongod vegetarisk restaurang i Stockholm som heter Hermans. Mysigt med hängmattor att smälta maten i. Andrew, en kompis från London var på besök och vi gick på Andy Warhol utställningen på Moderna museet.
.
I visited a great vegetarian restaurant in Stockholm last week called Hermans. It's really cosy with hammocks where you can take a nap after dinner. My friend Andrew from London came for a visit and we went to the Andy Warhol exhibition at the Modern museum.

Emilia

Emilia och jag träffades för en fika i Stockholm
.
Emilia and I met up for a coffee in Stockholm.

Vasa museet/The Vasa museum - Stockholm

I Stockholm besökte jag det berömda Vasamuseet som handlar om det svenska regalskeppet Vasa som sjönk på sin jungfrufärd strax efter avfärd år 1628. Hon låg på botten i 333 år men har nu ett alldeles eget museum. Otroligt intressant!
.
I visited the famous Vasa museum in Stockholm. The museum is dedicated to the Swedish Royal Ship Vasa that sank on her maiden journey in 1628. After 333 years on the bottom of the sea Vasa was savaged ad now has a museum of her own. It's very interesting!

Svensk design/Swedish design

Jag gick förbi en affär på Södermalm igår och kollade lite i skyltfönstret. Det var en svensk design affär som säljer den översta stolen för 35,700 kr och den nedre för det humana priset 8611 Kr. Fascinerade vad folk lägger pengar på!

.

I walked past a shop in Stockholm yesterday whil doing some window shopping. There was a Swedish desigh shop that sells the chair above for $7000 AUD. If you find it a bit pricy, I recommed you the one below for the bargain price of $1900 AUD. It's fascinating what some people spend their money on!